Jorge Franganillo

Profesor e investigador
Facultad de Biblioteconomía y Documentación
Universidad de Barcelona

Lo esencial

Como especialista en la gestión de información, me dedico a la docencia de Información y Documentación en la Universidad de Barcelona, donde además participo en proyectos de investigación.

Soy autor de textos sobre el tratamiento de la información digital y otros temas afines. Con un apoyo especial de la tecnología, estoy interesado en la experiencia de usuario y en la gestión de información personal.

Practico aficiones diversas: entre otras, me gusta la fotografía, el montañismo y viajar. Y me apasiona la música: ocasionalmente hago de compositor, arreglista e intérprete de música contemporánea.


En preparación

Participación en el programa Tempus IV

Los profesores M. Àngels García, Mario Pérez Montoro, Lydia Sánchez, Sergio Villanueva y yo mismo tendremos la oportunidad de trabajar estrechamente con profesores de otras universidades europeas en el marco del programa Tempus IV. Nuestro proyecto, «Periodismo e información en Túnez», será financiado por la Unión Europea, coordinado desde la Unimed y dirigido por Lydia Sánchez por parte de la Universidad de Barcelona.

Tempus es el programa de la Unión Europea que impulsa la modernización de la enseñanza superior en los países asociados de Europa del Este, Asia Central, los Balcanes Occidentales y la región mediterránea, principalmente por medio de proyectos de cooperación universitaria.

Roma

La reunión de arranque ha tenido lugar en Roma, en la sede central de la Unimed. — © Valerio P.

Nueva composición en marcha

Me he embarcado en un proyecto artístico de lo más atractivo: estoy escribiendo música para una coreografía contemporánea. Componer al servicio de un ballet es un reto que siempre había querido abordar y se me ha presentado una oportunidad única. En el proyecto también participan una bailarina y coreógrafa, dos artistas visuales, un artista multimedia y un experto en localizaciones. El espectáculo podría estrenarse en los Países Bajos a lo largo del próximo año.


Destacado

Música para una pieza de videoarte

«This beauty has a thin skin. Scratch the land and imagine, if you can, what lies buried beneath today.»

Se ha estrenado The Unimaginable, una pieza de videoarte dirigida por ferrie=differentieel para la que he compuesto la banda sonora. Un paisaje hivernal, idílico, que hoy parece intacto, oculta bajo la superficie helada los terribles efectos de una guerra que no se debió repetir. En la producción de este cortometraje, que se enmarca en el proyecto 100x100=900: 100 videoartists to tell a century, también han participado Jimmy ThePeach (guión) y Jöran Maaswinkel (filmación y montaje).

La banda sonora puede oírse por separado.


Textos recientes

Artículos

Jorge Franganillo. «Los desafíos de la información cuántica». ThinkEPI, 4 de diciembre de 2012. Resumen

Resumen. La física cuántica, la ciencia de lo infinitamente pequeño, es tan chocante y misteriosa que suena a ciencia ficción por cuanto desafía al sentido común y obliga a un cambio radical en la manera de percibir la realidad. Los resultados de sus experimentos son irrebatibles y revolucionan incluso el mundo de la información. Los científicos estudian cómo usar las leyes fundamentales de la física cuántica para mejorar la transmisión y el procesamiento de información. Este propósito promete nuevas tecnologías para el futuro, pero no está libre de dificultades y limitaciones, ni permite pensar que el ordenador cuántico sustituirá al ordenador eléctrico convencional.

Jorge Franganillo. «El aparente declive del correo electrónico». Anuario ThinkEPI: análisis de tendencias en información y documentación, 2012, p. 250-253. PDF Resumen

Resumen. Algunas empresas han comenzado a restringir el uso del correo electrónico con la convicción de que la sobrecarga informativa que provoca menoscaba la productividad. Pero el problema no es la herramienta, sino el excesivo intercambio de mensajes, a menudo con información irrelevante. Por lo tanto, la verdadera solución pasa por establecer estrategias adecuadas de gestión y evitar el exceso de comunicación. Algunas iniciativas apuestan por trasladar la comunicación interna hacia medios sociales, aunque ello tiende a fragmentar la información requerida para completar tareas.

Jorge Franganillo. «HTML5: el nuevo estándar básico de la web». Anuario ThinkEPI: análisis de tendencias en información y documentación, 2011, p. 261-265. PDF Resumen

Resumen. A finales de 2009, el W3C detuvo el desarrollo de XHTML 2 y se concentró en definir HTML5. Desde entonces, ha habido cierta confusión y acalorados debates sobre cómo debería ser el lenguaje destinado a sustentar el futuro desarrollo de la web. HTML5 se ha concebido con el propósito de simplificar el trabajo de los diseñadores de webs y mejorar el rendimiento de las páginas, especialmente en dispositivos móviles. Este trabajo analiza el último borrador de la especificación HTML5 y comenta los aspectos más significativos: la sintaxis, el DOM, la recogida y la presentación de información, y el procesamiento de contenido multimedia.

Jorge Franganillo. «Implicaciones éticas de la minería de datos». Anuario ThinkEPI: análisis de tendencias en información y documentación, 2010, p. 320-324. PDF Resumen

Resumen. La minería de datos es el proceso de analizar gran cantidad de datos para descubrir patrones de comportamiento y predecir acciones futuras. La explotación de datos tiene muchas aplicaciones útiles, pero también tiene un enfoque meramente exploratorio que hace discutible la validez de ciertas deducciones. El uso de información personal con fines predictivos tiene consecuencias directas sobre la vida de las personas y exige, por tanto, actuar en un marco de responsabilidad. Se hace necesario, entonces, un código de ética.

Comunicaciones

Sílvia Argudo, Andreu Sulé, Jorge Franganillo, Teresa Mañà, Anna Rubió. «Introducción de la semipresencialidad en el grado de Información y Documentación: evolucionando con la sociedad». Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (2012: Barcelona). Comunicación. Documento PDF Resumen

Resumen. El curso 2011-2012 se inicia la introducción de la semipresencialidad en el grado de Información y Documentación de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona. Se ofrecen todas las asignaturas de primer curso en este formato para un grupo de 30 alumnos. La planificación ha supuesto la determinación de las condiciones y el grado de presencialidad, la creación del material docente de las asignaturas en un campus virtual y el establecimiento de indicadores y mecanismos de seguimiento y evaluación. Los primeros resultados apuntan diferencias importantes respecto al seguimiento de la titulación en formato presencial.

Mireia Ribera, Bruno Splendiani, Miquel Térmens, Marina Salse, Irene Llerena, Jorge Franganillo, Miquel Centelles. «Accessible teaching documents». Congreso Europeo de Tecnologías de la Información en la Educación y en la Sociedad: una visión crítica. (3º: febrero de 2012: Barcelona). Comunicación. Barcelona: Esbrina, 2012, p. 504-506. Documento PDF Resumen

Resum. «Recursos docentes accessibles» es el segundo paso de una iniciativa para promover buenas prácticas en la preparación de materiales docentes accesibles por parte del profesorado universitario. Esta iniciativa se inició con la publicación de la Guía de contenido digital accesible, que explica técnicas básicas para confeccionar documentos ofimáticos accesibles. «Recursos docentes accesibles» va más allá de este objetivo inicial: proporciona plantillas para crear documentos ofimáticos y procedimientos sencillos para hacer versiones alternativas. Las versiones alternativas incluyen cambios en el color, la tipografía y otros atributos de presentación, así como conversiones a otros formatos digitales, promoviendo así la educación inclusiva en la universidad al integrar formatos alternativos para los contenidos habituales.

Opinión

Jorge Franganillo. «GPS, o la lección del Dakar». Uno, 2 de enero de 2012, p. 18. Documento PDF Resumen

Resumen. El rally Dakar es una prueba que destaca sobre otros eventos del motor por sus incontables peculiaridades. Ejemplo de ello es que los pilotos tienen prohibidos los GPS y deben orientarse con indicaciones escritas sobre un rollo de papel. El sistema GPS, útil en un sinfín de ámbitos, está en manos del gobierno de los Estados Unidos, que puede interrumpir o modificar las señales si lo considera oportuno, como ya ha hecho en alguna ocasión. Un día podría ocurrir que nuestra dependencia de este sistema de posicionamiento, cuya ausencia en el Dakar hace que esta aventura sea aún más aventurera, provoque una masiva desorientación.

Jorge Bello, Jorge Franganillo. «La bona ciència i la bona escriptura». Pediatria Catalana, vol. 71, núm. 4, 2011, p. 174-175. Documento PDF Resumen

Resumen. En la literatura científica de pediatría en particular (y en la literatura biomédica en general), hay un aspecto que pasa inadvertido cuando el trabajo está bien hecho, pero que entorpece la lectura, y dificulta por lo tanto la comprensión, cuando no está hecho. Es la corrección de estilo, y no es un aspecto menor del proceso editorial. No lo es porque determina el grado de fluidez con que se podrá leer el texto, y porque enaltece el idioma que el autor ha escogido para transmitir la ciencia.

Jorge Franganillo. «En la ciencia de lo secreto». Uno, 7 de diciembre de 2011, p. 17. Documento PDF Resumen

Resumen. La criptografía ha tenido una influencia histórica significativa durante más de dos milenios. Es una ciencia muy antigua que ya usaban los romanos, entre otros, para mantener a salvo de enemigos sus comunicaciones militares. Durante siglos, y hasta la década de 1970, fue una especie de magia negra que sólo practicaban algunos gobiernos y ejércitos. Hoy es una disciplina arraigada que ya se enseña en la universidad, está al alcance de empresas y particulares, y protege muchos ámbitos de la vida cotidiana. Esta técnica milenaria se enfrenta ahora a la amenaza de la computación cuántica, que podría provocar el derrumbe de las técnicas criptográficas conocidas hasta hoy.

Jorge Franganillo. «El correo electrónico está de aniversario: cumple 40 años». Uno, 20 de enero de 2011, p. 16-17. Documento PDF Resumen

Resumen. El correo electrónico cumplirá pronto cuatro decenios de vida. Esta herramienta, esencial para el trabajo diario de millones de personas, ha evolucionado poco desde su invención. Aun así, ya no es solo un sistema de comunicación; los usuarios le damos un uso más rico y variado que incluye el archivo personal y la gestión de tareas y contactos. Usamos el correo electrónico para centralizar buena parte de nuestra información personal.

Reseñas

Jorge Franganillo. «Documentación audiovisual en televisión». Revista española de documentación científica, vol. 36, núm. 4, octubre-diciembre de 2013. Reseña del libro homónimo de Jorge Caldera y Pilar Arranz.

Jorge Franganillo. «La filosofia de la conversa i l'economia del segle XXI». Item: revista de biblioteconomia i documentació, núm. 52, enero-junio de 2010, p. 149-150. Documento de Adobe Acrobat Resumen

Resumen. Hace mucho tiempo que las empresas son conscientes de la importancia de prestar atención al mercado, para conocer a los clientes, reales y potenciales, para escucharlos, para aprender de ellos. Con la llegada de los blogs y de otras herramientas participativas, los negocios pueden intensificar la relación directa y explorar actitudes y tendencias, ahora en una economía global. Con este argumento, el Manual de uso del blog en la empresa, de Alberto Ortiz de Zárate, aborda el concepto de blog y lo presenta como el instrumento con que una empresa puede establecer y mantener conversaciones productivas con la clientela.

Todos los textos

Novedades

El documental hoy: 5 años de Sense ficció

mayo de 2014

El espacio de TV3 Sense ficció, que emite documentales internacionales de importante repercusión y también documentales de producción propia que han marcado estilo, cumple 5 años. Es un hito de especial relevancia, ya que ninguna otra televisión pública de la Europa mediterránea tiene semejante compromiso con el documental informativo en franjas de máxima audiencia.

Por este motivo, el equipo del programa y la Facultad de Biblioteconomía y Documentación nos hemos unido para celebrarlo en una jornada académica sobre el mundo del documental y la importancia creciente de este género televisivo en la sociedad actual. Por la mañana, la sala de actos de la Facultad ha acogido una ponencia a cargo de Nick Fraser, director de Storyville, de la BBC, y una mesa redonda conducida por Joan Salvat, director de Sense ficció, sobre el papel del documental en la sociedad. Por la tarde, profesionales del área de documentales de TV3 han impartido una serie de clases magistrales.

Mesa redonda: Tono Folguera, Nick Fraser, Joan Salvat, Joan González y Jordi Balló

Visita al centro de documentación de TV3

abril de 2014

Cada televisión aborda de manera diferente el tratamiento documental del material audiovisual. Esta labor varía según los objetivos de la empresa, los recursos de que dispone y las necesidades de sus usuarios. Aun así, siempre es la tarea a la que los centros de documentación destinan más recursos, humanos y materiales, porque es enorme el valor económico y patrimonial de la documentación audiovisual. Y para comprobarlo en primera persona, mis alumnos de Documentación Audiovisual han visitado el centro de documentación de Televisió de Catalunya (TV3).

Visita al centro de documentación de TV3

Nueva visita a la vieja Lisboa

febrero de 2014

Hay ciudades que uno no se cansa de visitar. Ejemplo de ello es Lisboa. Asentada sobre siete colinas con vistas al Tajo, sus encantos se pueden apreciar desde lo alto. Y allí la panorámica invita a bajar para descubrir los barrios antiguos junto al traqueteo de los tranvías amarillos que recorren las angostas calles empedradas.

De algún modo, era hora de volver, y este mes hemos ido con tiempo de sobras para perdernos y fotografiar un sinfín de rincones curiosos, también en los alrededores; sin duda, lugares como Sintra, Cascaes y Belém parece que fueron construidos para disfrutar retratándolos. Aparte, ha sido una buena ocasión para saldar una visita pendiente a la Fundação Calouste Gulbenkian y al Oceanário de Lisboa.

Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian

Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian

Desayuno de trabajo en el TERMCAT

diciembre de 2013

El martes 17 tuvo lugar el acto Fem xarxa que organiza el TERMCAT como un encuentro para todos los que colaboramos con este organismo que, como se sabe, promueve actuaciones terminológicas en lengua catalana. La reunión congregó a un buen número de profesionales de la creación y la difusión de terminología.

Me invitaron por mi colaboración en el área de información y documentación, pero no pude ir porque mis obligaciones docentes me lo impidieron. No obstante, supe que allí desayunaron traductores, correctores y asesores lingüísticos, y que aprovecharon la ocasión para fortalecer los nexos profesionales que nos unen y que nutren los numerosos proyectos que desarrolla la institución. Lamento no haber podido asistir. Prometo estar allí en la próxima.

Desayuno de trabajo en el TERMCAT

Una imagen del evento — © TERMCAT

Infoxicación: más es menos

septiembre de 2013

Vivimos inundados de información, pero escasos de la información realmente útil. La sobreabundancia convierte la información en algo perjudicial, porque es excesiva; no podemos procesar la infinidad de impulsos que recibimos cada día. Y entonces la información nos abruma. Como he estudiado este fenómeno, del que he hecho divulgación en la prensa, he tenido el privilegio de ser entrevistado, junto con Alfons Cornella, para un reportaje del Telenotícies de TV3 que explica las causas y las consecuencias de la sobrecarga informativa.

El fondo de la noticia recuerda al Nietzsche de Humano, demasiado humano (1878-1880), tan actual: «Falta tiempo para pensar y seriedad para hacerlo. [...] El ritmo monstruosamente acelerado de la vida acostumbra al espíritu y a la mirada a una visión parcial o falsa, y todo el mundo se parece a esos viajeros que sólo conocen los países y a sus gentes sin salir del tren.»

Frescas vacaciones en Göcek

agosto de 2013

Aprovechando que llegó la canícula del verano, he aquí que mi mujer y yo hemos ido a refrescarnos a la radiante costa turca, entre el Egeo y el Mediterráneo. Hemos disfrutado de los calurosos días turcos sumergidos en las aguas refrescantes de Göcek, cuyas calas y doce islas son un paraíso oculto, con verdes pinares y playas de aguas cristalinas.

Miraç Koyu

Miraç Koyu

Contenido destacado

Textos recientes

En los medios

Sígueme

Jorge Franganillo: publicacionesMendeleyFlickr