Edició

Compagino la meva tasca pedagògica i investigadora com a professor universitari amb altres ocupacions que amplien i renoven la visió del laberíntic món del tractament de la informació.

Àmbit editorial

• Correcció d'estil
• Correcció i traducció de bibliografies, notes i índexs per a les editorials Bellaterra, Oniro i Paidós
• Assessorament lingüístic

Biblioteconomia i documentació

• Col·laborador d'opinió en els diaris Uno i Última Hora Menorca
• Membre del consell de redacció de BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació
• Avaluador extern d'El profesional de la información
• Recerca bibliogràfica per a professionals de la medicina

Edició electrònica

• Disseny visual i d'interacció de diversos llocs web
• Traducció de programari i d'interfícies al castellà i al català