Edición

Compagino mi tarea pedagógica e investigadora como profesor universitario con otras ocupaciones que amplían y renuevan la visión del laberíntico mundo del tratamiento de la información.

Ámbito editorial

• Corrección de estilo
• Corrección y traducción de bibliografías, notas e índices para las editoriales Bellaterra, Oniro y Paidós
• Asesoría lingüística

Biblioteconomía y documentación

• Colaborador de opinión en los diarios Uno y Última Hora Menorca
• Miembro del consejo de redacción de BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació
• Evaluador externo de El profesional de la información
• Búsqueda bibliográfica para profesionales de la medicina

Edición electrónica

• Diseño visual y de interacción de sedes web
• Traducción de software e interfaces al español, al catalán y al inglés